52gaoapp@gmail.com 中文翻译

日本前专利厅长官荒井寿光去年底在《日本经济新闻》上刊文指出，中国专利申请数量激增，“是中国政府奖励创造发明取得的成果”；“在货真价实的知识产权领域，日本已经被中国赶超”。荒井寿光还直言，中国的技术和知识产权实力迅速提高，“美国倍感威胁，试图压制中国”。他认为，双方现在的贸易摩擦正发端于此。

责任编辑：卢昱君新华社北京6月28日电（记者于佳欣、韩洁）国务院新闻办公室28日发表《中国与世界贸易组织》白皮书。这是中国首次就这一问题发表白皮书。为全面介绍中国履行加入世贸组织承诺的实践，阐释中国参与多边贸易体制建设的原则立场和政策主张，阐明中国推进更高水平对外开放的愿景与行动，中国政府特发表本白皮书。

“未来几年是房地产后时代物管行业迅速成长的最佳时机，在这个时间段，物管企业集中度会进一步提高，这也意味着龙头企业之间竞争会逐渐加剧，因为将来只有在规模和口碑上具双重优势的企业才能占据行业上风口。”香港一位长期关注物管行业券商分析师指出。资料显示，截至2019年6月30日，雅生活集团管理范围覆盖全国25个省市自治区，服务类型涵盖主流住宅、高端豪宅、旅游地产、商业、写字楼等多种业态，合约总建筑面积为3.2亿平方米，拥有1000多个项目，服务业主逾200万人。（企业透明度报告出品）■

妥善处理与其他成员的贸易纠纷。中国主张通过世贸组织争端解决机制妥善解决贸易争端。按照事项统计，截至2018年4月，中国在世贸组织起诉案件17项，已结案8项；被诉案件27项，已结案23项。中国通过主动起诉，遏制了少数世贸组织成员的不公正做法，维护了自身贸易利益和世贸规则权威。中国积极应对被诉案件，尊重并认真执行世贸组织裁决，作出了符合世贸规则的调整，无一例被起诉方申请报复的情况。

广汽三菱副总经理向毅表示，“2020年，既是广汽三菱展望未来五年计划的第二个关键年份，也是中国车市充满机遇和挑战的时刻。”今年通过升级产品矩阵、塑造品牌形象、完善产业链布局以及提升销售服务等动作，将为2020年发展奠定更为坚实的基石。斯巴鲁：销量下滑，逐渐边缘化

美国：游说1月10日，在埃及首都开罗，美国国务卿蓬佩奥在开罗美国大学发表演讲。（新华/美联）蓬佩奥正在中东访问，可能将把特朗普政府反对伊朗的信息传递给这一地区。美联社报道，蓬佩奥将呼吁沙特阿拉伯等国加强对伊施压，同时“推销”阿拉伯版北大西洋公约组织，即“中东战略联盟”。